<span style="margin-right: 50px;">
    Парсер (izismile.com):
    {% if task.status == task.STATUS_FREE %}
    <a href="/admin/run_parser/" style="color: #34ff56; background: #333; padding: 3px; border-radius: 3px;">Запустить</a>
    {% else %}
    <a href="#" style="color: #ff0000; background: #333; padding: 3px; border-radius: 3px;">Выполняется</a>
    {% endif %}
</span>